"guiltier" in Arabic

• أكثر ذنبًا

Definition

'Guiltier' هو صيغة المقارنة من 'guilty' وتستخدم عندما يكون شخص ما أذنب أو يشعر بالذنب أكثر من شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم فقط عند مقارنة مستويات الذنب بين شخصين أو أكثر، غالبًا لمشاعر أو مسؤولية. عبارات مثل 'feel guiltier than' شائعة. نادرًا ما تستعمل في الأحكام القانونية.

Examples

She felt guiltier than her brother after breaking the vase.

شعرت بأنها **أكثر ذنبًا** من أخيها بعد كسر المزهرية.

Who is guiltier, Tom or Jake?

من هو **أكثر ذنبًا**، توم أم جيك؟

He looked guiltier the more he tried to explain.

كلما حاول أن يشرح، بدا **أكثر ذنبًا**.

Honestly, I feel guiltier about lying than about being late.

بصراحة، أشعر أني **أكثر ذنبًا** بسبب الكذب من التأخر.

You seem guiltier every time you avoid eye contact.

تبدو **أكثر ذنبًا** كلما تهربت من النظر في العيون.

Between the two of us, I’m definitely guiltier—I knew the rules and still broke them.

بيننا نحن الاثنين، أنا بالتأكيد **أكثر ذنبًا**—كنت أعرف القواعد ومع ذلك كسرتها.