"guild" in Chinese (Traditional)

• 行會
• 協會（專業人士的）

Definition

「行會」是指有相同職業或興趣的人組成的組織，通常是為了保護權益、分享知識或互助。傳統上多指中世紀的工匠或商人組織，現今泛指任何共同目標的協會。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Guild”有正式及歷史感，多指中世紀行會，現代則可指專業協會（如“writers' guild”）或線上遊戲中的團隊（“gaming guild”）。請勿與“union”（工會）混淆，工會更注重勞工權益。

Examples

The guild helped its members find jobs.

**行會**幫助會員找工作。

He is a member of the writers' guild.

他是作家**行會**的成員。

In the game, our guild completed a difficult quest.

在遊戲中，我們的**行會**完成了一個困難的任務。

Back in medieval times, blacksmiths belonged to a powerful guild.

在中世紀，鐵匠都屬於一個強大的**行會**。

After joining the guild, I met lots of people working in my field.

加入**行會**後，我認識了很多同業人士。

The guild organizes monthly workshops for its members.

**行會**每月為會員舉辦講習會。