"guignol" in Portuguese (BR)
Definition
'Guignol' é um tipo de fantoche francês usado em teatros de bonecos, e também serve para chamar alguém de bobo ou ridículo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em português brasileiro, 'guignol' normalmente aparece em contextos culturais ou acadêmicos. No uso figurado, 'fantoche' ou 'palhaço' são mais comuns para descrever alguém tolo.
Examples
The children watched a guignol show at the fair.
As crianças assistiram a um show de **fantoche** na feira.
A guignol is a traditional puppet from France.
Um **fantoche** é um boneco tradicional da França.
He acted like a guignol in class and made everyone laugh.
Ele se comportou como um **palhaço** na aula e fez todos rirem.
Stop being such a guignol, we're trying to work here!
Para de agir como um **palhaço**, estamos tentando trabalhar aqui!
The movie was so over-the-top, it felt like a guignol performance.
O filme era tão exagerado que parecia uma apresentação de **fantoche**.
Whenever politics turns into a circus, someone calls it a guignol.
Sempre que a política vira um circo, alguém chama de **fantoche**.