"guidebook" in Portuguese (BR)
Definition
Um guidebook é um livro com informações e dicas sobre um lugar, geralmente usado por viajantes para encontrar locais interessantes, restaurantes e atividades.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Guidebook' é mais frequente em contextos de viagem como 'guia turístico' ou 'guia de viagem'. Hoje muitos usam aplicativos, mas o termo ainda se refere a versões impressas ou PDFs. Não confunda com 'manual' (para instruções) nem com 'livro didático'.
Examples
She always brings her guidebook when visiting new cities.
Ela sempre leva seu **guia turístico** ao visitar novas cidades.
The guidebook has a map of the museum inside.
O **guia turístico** tem um mapa do museu dentro.
I bought a guidebook to learn more about the local culture.
Comprei um **guia turístico** para aprender mais sobre a cultura local.
Don’t bother carrying a heavy guidebook—there are tons of online guides now.
Não se preocupe em carregar um **guia turístico** pesado — existem muitos guias online hoje em dia.
The restaurant isn’t in the guidebook, but it’s a real hidden gem.
O restaurante não está no **guia turístico**, mas é um verdadeiro achado.
You can usually find a guidebook at airport bookstores or tourist shops.
Você geralmente encontra um **guia turístico** em livrarias de aeroporto ou lojas de turismo.