"guff" in Arabic

• هراء
• كلام فارغ

Definition

'Guff' تعني كلام فارغ أو هراء؛ شيء يُقال وليس جديًا أو ذا معنى.

Usage Notes (Arabic)

'Guff' كلمة عامية وغالباً تحمل معنى سلبي خفيف، وتُستخدم أكثر في الإنجليزية البريطانية. تُستعمل لرفض كلام غير مهم أو سخيف: 'Don't give me that guff.' ليست شائعة في اللغة الرسمية.

Examples

That's just guff; I don't believe it.

هذا مجرد **هراء**؛ لا أصدقه.

Stop talking guff and get to the point.

توقف عن قول **كلام فارغ** وادخل في الموضوع.

He filled his report with guff instead of real information.

ملأ تقريره بـ**هراء** بدلًا من معلومات حقيقية.

I've heard enough of your guff for one day.

لقد سمعت **هراء** كافيًا منك اليوم.

Don't give me that guff—just tell me the truth.

لا تقل لي هذا **الهراء**—قل لي الحقيقة فقط.

Every time the boss talks about teamwork, it sounds like pure guff to me.

في كل مرة يتكلم المدير عن العمل الجماعي، يبدو لي أنه **كلام فارغ** تمامًا.