"guesser" in Japanese

当てる人

Definition

当てる人とは、正確には分からずに答えや意見を言おうとする人のことです。主にゲームやクイズなどで使われます。

この語はゲームやクイズなどカジュアルな場面で使われ、フォーマルな文章ではあまり使われません。ゲーム内で“guesser”としてヒントを頼りに当てる役割です。

The guesser tried to pick the right card.

**当てる人**は正しいカードを選ぼうとした。

In this game, you are the guesser.

このゲームでは、あなたが**当てる人**です。

The guesser closed his eyes and listened to the clues.

**当てる人**は目を閉じてヒントを聞いた。

Nice try, but the guesser didn't get it this time.

惜しかったけど、今回は**当てる人**が当てられなかった。

Who wants to be the guesser for the next round?

次のラウンドで**当てる人**になりたい人いる？

Sometimes the guesser just gets lucky and finds the answer right away.

時々**当てる人**は運よくすぐに正解を見つけることもある。