"guess at" in Indonesian
Definition
Mencoba memberi jawaban atau membentuk pendapat tentang sesuatu tanpa memiliki semua fakta; membuat perkiraan berdasarkan informasi terbatas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks informal saat informasi tidak lengkap. Sering dipakai bersama kata 'angka', 'alasannya', atau 'jawabannya'. Berbeda dari 'guess' saja yang bisa berarti menebak secara acak.
Examples
Can you guess at the number of candies in the jar?
Kamu bisa **menebak** berapa banyak permen di toples itu?
I can only guess at the reason why he left early.
Aku hanya bisa **menebak** alasan dia pulang lebih awal.
The teachers had to guess at the students' test results before seeing them.
Para guru harus **menebak** hasil ujian murid sebelum melihatnya.
We can only guess at how much this project will actually cost in the end.
Kita cuma bisa **menduga** berapa biaya proyek ini pada akhirnya.
She tried to guess at his feelings, but he said nothing.
Dia mencoba **menebak** perasaannya, tapi dia tetap diam.
There's no way to know, so we'll have to guess at the results for now.
Nggak ada cara buat tahu, jadi untuk sementara kita harus **menebak** hasilnya.