"guess at" in Chinese (Traditional)

• 猜測
• 猜想

Definition

在沒有全部資訊的情況下嘗試回答或判斷某事；根據有限信息進行估計。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式場合，特指資訊不足時的推測。常與'數字'、'原因'、'答案'等詞搭配。有別於單獨的'guess'，'guess at'強調有限資訊下的推斷。

Examples

Can you guess at the number of candies in the jar?

你能**猜測**罐子裡有多少糖果嗎？

I can only guess at the reason why he left early.

我只能**猜測**他為什麼早一點離開。

The teachers had to guess at the students' test results before seeing them.

老師們在看到考試成績前只好**猜測**學生的分數。

We can only guess at how much this project will actually cost in the end.

我們只能**猜想**這個項目最後會花多少錢。

She tried to guess at his feelings, but he said nothing.

她試著**猜測**他的感受，但他什麼也沒說。

There's no way to know, so we'll have to guess at the results for now.

現在無法得知，我們只能**猜測**結果。