"guess at" in Bengali
Definition
সব তথ্য না জেনেই কোন কিছুর উত্তর বা মতামত দেওয়ার চেষ্টা করা; সীমিত তথ্যের ওপর ভিত্তি করে অনুমান।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত অনানুষ্ঠানিক, যখন তথ্য কম থাকে তখন ব্যবহার হয়। 'সংখ্যা', 'কারণ', 'ফলাফল' শব্দের সাথে বেশি চলে। শুধু 'guess' এর চেয়ে বেশি অনুমানমূলক।
Examples
Can you guess at the number of candies in the jar?
তুমি কি বোতলে কতটা টফি আছে **অনুমান করতে** পারো?
I can only guess at the reason why he left early.
আমি শুধু **অনুমান করতে** পারি কেন সে আগে চলে গেছে।
The teachers had to guess at the students' test results before seeing them.
শিক্ষকদের ছাত্রদের রেজাল্ট দেখার আগে **আন্দাজ করতেই** হলো।
We can only guess at how much this project will actually cost in the end.
আমরা শুধু **অনুমান করতে** পারি এই প্রকল্পের শেষ খরচ কত হবে।
She tried to guess at his feelings, but he said nothing.
সে ওর অনুভূতি **অনুমান করার** চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সে কিছু বলেনি।
There's no way to know, so we'll have to guess at the results for now.
জানার কোনো উপায় নেই, তাই এখন আমাদের **অনুমান** করতেই হবে।