"guerillas" in Arabic

• مقاتلو حرب العصابات

Definition

مقاتلو حرب العصابات هم أعضاء مجموعات صغيرة تستخدم الهجمات المفاجئة والتكتيكات القتالية غير التقليدية غالبًا ضد جيوش أكبر وأكثر انتظامًا.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياقات سياسية أو عسكرية أو تاريخية. تشير فقط إلى المقاتلين وليس التكتيكات؛ مصطلح 'حرب العصابات' يشير إلى الأسلوب ككل. لا تخلط بينها وبين 'غوريلا' (الحيوان).

Examples

The guerillas hid in the mountains to avoid capture.

اختبأ **مقاتلو حرب العصابات** في الجبال لتجنب القبض عليهم.

Many guerillas fought against the government forces.

قاتل العديد من **مقاتلي حرب العصابات** ضد قوات الحكومة.

The villagers helped the guerillas by giving them food.

ساعد القرويون **مقاتلي حرب العصابات** بإعطائهم الطعام.

The guerillas suddenly appeared out of nowhere and attacked the soldiers.

ظهر **مقاتلو حرب العصابات** فجأة وهاجموا الجنود.

A group of guerillas operated secretly for years before anyone discovered them.

عملت مجموعة من **مقاتلي حرب العصابات** بسرية لسنوات قبل أن يكتشفهم أحد.

The guerillas blended in with the local population to avoid being noticed.

اختلط **مقاتلو حرب العصابات** بالسكان المحليين حتى لا يلاحظهم أحد.