"guerilla" in Russian
Definition
Партизан — это боец, который действует в составе небольшой, независимой группы, используя быстрые и неожиданные методы борьбы против более крупных или официальных сил. Также может означать саму группу или движение.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в военном или политическом контексте для обозначения нерегулярных бойцов или методов. Не путайте с 'gorilla' (животное). Может использоваться в переносном смысле, например, 'guerilla marketing' означает нестандартные методы продвижения.
Examples
The guerilla fighters moved quickly through the forest.
**Партизанские** бойцы быстро передвигались по лесу.
Many stories have been written about guerilla groups in history.
О **партизанских** группах в истории написано много рассказов.
A guerilla uses surprise attacks against a stronger enemy.
**Партизан** использует внезапные атаки против более сильного врага.
He joined a guerilla movement when he was just 18.
Он присоединился к **партизанскому** движению, когда ему было всего 18 лет.
The army struggled to defeat the guerilla forces hiding in the mountains.
Армии было трудно победить **партизанские** силы, скрывающиеся в горах.
Some companies use guerilla tactics in marketing to surprise their competitors.
Некоторые компании используют **партизанские** методы в маркетинге, чтобы удивить конкурентов.