"guck" in Spanish

mirar (informal)echar un vistazo

Definition

(Reino Unido, informal) Mirar algo, a menudo de manera secreta o rápida. Usado principalmente en inglés británico.

Informal y británico. Se usa como 'have a guck' o 'guck at'. Es raro en inglés americano. Similar a 'peek' o 'glance', pero más coloquial.

Can I have a guck at your book?

¿Puedo **mirar** tu libro?

She took a quick guck through the window.

Ella **echó un vistazo** rápidamente por la ventana.

Don’t guck at my screen!

¡No **mires** mi pantalla!

I had a little guck at their test answers when the teacher wasn’t looking.

Le **eché un vistazo** a sus respuestas cuando la profesora no miraba.

Give me a second, just want to guck at the photo you took.

Dame un segundo, solo quiero **mirar** la foto que tomaste.

We’re not supposed to guck at the presents before Christmas!

¡No se supone que **miremos** los regalos antes de Navidad!