"guarding" in Bengali

• রক্ষা করা
• পাহারা দেওয়া

Definition

কারও বা কিছুর নিরাপত্তার জন্য নজর রাখা বা পাহারা দেওয়া। কারও যেন প্রবেশ করতে না পারে, সেই জন্য সামনে দাঁড়িয়ে থাকা অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'guarding' ব্যবহার করা হয় শারীরিক নিরাপত্তার ক্ষেত্রে, যেমন 'security guard', আবার গোপন তথ্য বা ব্যক্তিগত জিনিস রক্ষার ক্ষেত্রেও। খেলাধুলায় প্রতিপক্ষকে ছাড় না দেওয়ার পরিস্থিতিতেও বলা হয়। 'guarding a secret' মানে গোপন রাখা।

Examples

The dog is guarding the house at night.

কুকুরটি রাতে বাড়ি **রক্ষা করছে**।

He is guarding the door so no one can enter.

সে **দরজা পাহারা দিচ্ছে** যাতে কেউ প্রবেশ করতে না পারে।

They took turns guarding the treasure chest.

তারা পালাক্রমে গুপ্তধনের সিন্দুক **পাহারা দিয়েছে**।

The police are guarding the entrance after the robbery.

ডাকাতির পরে পুলিশ প্রবেশপথ **রক্ষা করছে**।

She's really good at guarding her personal space at parties.

সে পার্টিতে তার ব্যক্তিগত স্থান খুব ভালোভাবে **রক্ষা করে**।

Stop guarding the snacks—let everyone have some!

স্ন্যাকস **পাহারা দেওয়া** বন্ধ করো—সবার খেতে দাও!