"guardhouse" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pequena construção ou abrigo onde ficam os guardas, geralmente na entrada de uma base, edifício ou área segura.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Guardhouse' é mais comum em contextos militares, industriais ou condomínios fechados. Refere-se a uma estrutura física pequena onde ficam os seguranças, e não a qualquer ponto de vigilância. Evite usar para grandes instalações ou presídios, a menos que seja o nome oficial.
Examples
The soldier waited in the guardhouse at the entrance.
O soldado esperou na **guarita** na entrada.
The factory guardhouse is open 24 hours.
A **guarita** da fábrica fica aberta 24 horas.
New guards must sign in at the guardhouse.
Os novos seguranças devem se registrar na **guarita**.
You'll see the guardhouse right by the front gate when you arrive.
Você vai ver a **guarita** logo ao lado do portão principal quando chegar.
If you have questions, just ask at the guardhouse.
Se tiver dúvidas, é só perguntar na **guarita**.
The old guardhouse hasn’t been used since they built a new security office.
A velha **guarita** não é usada desde que construíram um novo escritório de segurança.