"guarded" in Spanish
Definition
Describe a una persona que es cuidadosa con lo que dice o muestra, generalmente para protegerse. También puede referirse a algo vigilado por guardias.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para describir cómo alguien responde o habla—'a guarded response' es una respuesta reservada o poco abierta. También puede referirse a lugares protegidos físicamente: 'a guarded building.' Es formal o neutral.
Examples
She gave a guarded reply to the question.
Ella dio una respuesta **reservada** a la pregunta.
He is always guarded when talking about his family.
Él siempre es **reservado** cuando habla de su familia.
The entrance was guarded by two security officers.
La entrada estaba **vigilada** por dos guardias de seguridad.
He sounded very guarded during the interview, like he didn't trust the reporter.
Sonaba muy **reservado** durante la entrevista, como si no confiara en el reportero.
People can be guarded until they get to know you better.
Las personas pueden ser **reservadas** hasta que te conozcan mejor.
Her eyes became guarded when I mentioned his name.
Sus ojos se volvieron **reservados** cuando mencioné su nombre.