"guard" in Arabic

• حارس
• يحرس
• يحمي

Definition

كاسم، guard هو شخص يحمي مكانًا أو أشخاصًا من الخطر أو من الدخول غير المصرح به. وكفعل، يعني يحمي أو يراقب أو يحافظ على شيء آمنًا.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة كاسم وكفعل. كاسم، تظهر كثيرًا في تراكيب مثل 'security guard' و 'prison guard'. وكفعل، فإن 'guard' تعطي معنى الحماية النشطة أكثر من 'watch'. وفي الرياضة، قد تشير أيضًا إلى مركز لعب أو إلى فعل دفاعي.

Examples

A guard stood at the front door.

كان هناك **حارس** عند الباب الأمامي.

Parents guard their children carefully.

الوالدان **يحميان** أطفالهما بعناية.

Please guard this bag while I make a call.

من فضلك **احرس** هذه الحقيبة بينما أجري مكالمة.

He always guards his privacy online.

هو دائمًا **يحمي** خصوصيته على الإنترنت.

You need to guard against email scams.

عليك أن **تحذر** من عمليات الاحتيال عبر البريد الإلكتروني.

She was guarded at first, but later she relaxed.

كانت **متحفظة** في البداية، لكنها استرخت لاحقًا.