"guaranteeing" in Spanish
Definition
El acto de hacer una promesa de que algo sucederá o que se cumplirá una condición, asegurando certeza o seguridad.
Usage Notes (Spanish)
'Guaranteeing' se usa principalmente en contextos formales u oficiales: contratos, promesas o documentos legales. Frases comunes: 'guaranteeing success', 'guaranteeing payment', 'guaranteeing safety'. Normalmente sigue a 'by', 'with' o 'through'. No suele usarse en inglés informal hablado.
Examples
The company is guaranteeing a full refund if you are not satisfied.
La empresa está **garantizando** un reembolso completo si no estás satisfecho.
The contract is guaranteeing your job for two years.
El contrato está **garantizando** tu trabajo por dos años.
She is guaranteeing the safety of the children during the trip.
Ella está **garantizando** la seguridad de los niños durante el viaje.
By guaranteeing early delivery, the store attracts more customers.
Al **garantizar** la entrega rápida, la tienda atrae a más clientes.
He avoided risk by guaranteeing the payment through insurance.
Evito el riesgo **garantizando** el pago mediante un seguro.
There’s no way of guaranteeing the weather will be good for the picnic.
No hay forma de **garantizar** que el clima será bueno para el picnic.