"grunion" in Arabic

• سمكة جرونيون

Definition

الجرونيون هي سمكة صغيرة وضيقة توجد على سواحل كاليفورنيا والمكسيك، وتشتهر بمجيئها إلى الشواطئ ليلاً لوضع البيض في الرمال.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'جرونيون' تشير تحديداً إلى نوع Leuresthes tenuis. يُستخدم أساسًا في السياقات العلمية أو الإقليمية، خاصة عند الحديث عن ظاهرة وضع البيض الفريدة على الشاطئ. نادر الاستخدام خارج أمريكا الشمالية.

Examples

A grunion is a kind of fish found in California.

الـ **جرونيون** هو نوع من الأسماك يوجد في كاليفورنيا.

Many people go to the beach to watch the grunion run.

الكثير من الناس يذهبون إلى الشاطئ لمشاهدة هجرة **الجرونيون**.

The grunion lays eggs in the sand at night.

تضع **سمكة الجرونيون** البيض في الرمال ليلاً.

Have you ever seen the grunion run under a full moon?

هل رأيت يوماً هجرة **الجرونيون** تحت ضوء القمر الكامل؟

Locals wait all year for the grunion to come ashore.

السكان المحليون ينتظرون طوال العام وصول **الجرونيون** إلى الشاطئ.

Catching grunion is a traditional activity for some families.

صيد **جرونيون** هو نشاط تقليدي لبعض العائلات.