"grungy" in Spanish
Definition
Algo que es grungy parece sucio, desordenado o desgastado. Puede describir objetos, ropa o lugares que parecen descuidados o no limpios.
Usage Notes (Spanish)
'Grungy' es informal y suele usarse para describir ropa, estilos o lugares con un aspecto sucio, descuidado o de 'calle'. Relacionado con la moda y música 'grunge'. A veces transmite algo 'genial' en sentido alternativo, pero normalmente es negativo.
Examples
My shoes look grungy after walking in the rain.
Mis zapatos se ven **sucios/desaliñados** después de caminar bajo la lluvia.
His old jacket is really grungy.
Su chaqueta vieja está muy **mugrienta/desaliñada**.
The wall in that bathroom looks grungy.
La pared de ese baño se ve **sucia/mugrienta**.
He always wears grungy jeans, but that's his style.
Siempre usa vaqueros **desaliñados**, pero ese es su estilo.
This café is small and a bit grungy, but the coffee is great.
Este café es pequeño y un poco **sucio/desaliñado**, pero el café está buenísimo.
My brother likes the grungy look from the 90s.
A mi hermano le gusta el estilo **desaliñado/grungy** de los años 90.