"grundy" in Russian
Definition
Это человек, который очень строго относится к морали и осуждает поведение других, придерживается старых взглядов.
Usage Notes (Russian)
Слово очень редкое, обычно встречается только в старых книгах или как шутливое замечание, как выражение 'миссис Гранди'.
Examples
Some people called her a Grundy because she disliked parties.
Некоторые называли её **моралистом**, потому что она не любила вечеринки.
In old books, a Grundy was someone who judged others' behavior.
В старых книгах **моралист** — это тот, кто осуждает поведение других.
He worried he might sound like a Grundy whenever he talked about rules.
Он переживал, что может показаться **моралистом**, когда говорит о правилах.
Don't be such a Grundy—let people have some fun!
Не будь таким **моралистом** — дай людям немного повеселиться!
The village considered Mrs. Smith a real Grundy for her strict views.
В деревне миссис Смит считали настоящей **блюстительницей нравственности** из-за её строгих взглядов.
I know I sound like a Grundy, but I really think we should stick to the rules.
Я знаю, что звучит как **моралист**, но думаю, нам действительно стоит придерживаться правил.