"grumble" in Indonesian
Definition
Mengeluh atau berkata sesuatu dengan suara pelan, sering kali agar orang lain setengah mendengar saja.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara santai untuk keluhan kecil atau saat mengeluh sendiri. Sering dipadankan dengan 'grumble about' (mengomel tentang) atau 'grumble to oneself' (menggerutu sendiri). Tidak sekuat 'complain'.
Examples
He always grumbles about the weather.
Dia selalu **menggerutu** tentang cuaca.
The children grumbled when they had to do their homework.
Anak-anak **mengomel** saat harus mengerjakan PR.
She grumbled to herself as she washed the dishes.
Dia **menggerutu** sendiri saat mencuci piring.
"Again?" he grumbled when asked to help.
"Lagi?" katanya sambil **menggerutu** saat diminta membantu.
Stop grumbling and just do it.
Berhenti **menggerutu** dan langsung saja kerjakan.
You can always hear him grumbling about something at work.
Kamu selalu bisa mendengar dia **menggerutu** tentang sesuatu di kantor.