"grubby" in Portuguese (BR)
Definition
Sujo, coberto de sujeira, ou bagunçado. Geralmente usado para descrever mãos, roupas ou lugares que parecem sujos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e um pouco negativo, indica sujeira física, não falhas de caráter. Frequente em 'grubby hands' ou 'grubby clothes.' Menos forte que 'filthy' ou 'disgusting.'
Examples
My shirt is grubby after playing outside.
Minha camisa está **suja** depois de brincar lá fora.
Wash your grubby hands before dinner.
Lave suas mãos **sujas** antes do jantar.
The children came home with grubby faces.
As crianças voltaram para casa com o rosto **sujo**.
These grubby old jeans are my favorite for gardening.
Esse jeans velho e **sujo** é meu favorito para jardinagem.
His room always looks a bit grubby, no matter how much he cleans.
O quarto dele sempre parece meio **sujo**, não importa o quanto limpe.
Don’t worry about your grubby shoes—it’s just a picnic.
Não se preocupe com seus sapatos **sujos**—é só um piquenique.