"grubber" in Korean

그러버(크리켓)열심히 일하는 사람(구어)

Definition

크리켓에서 '그러버'는 공이 매우 낮게 튀는 것을 의미합니다. 구어적으로 지루한 일을 열심히 하는 사람을 가리키기도 합니다.

크리켓 관련 대화에서 주로 사용하며, '열심히 일하는 사람' 의미는 아주 보기 드물고 구어체 표현입니다. 공식 자리에서는 잘 사용하지 않습니다.

The bowler delivered a grubber that surprised the batsman.

볼러가 타자를 놀라게 하는 **그러버**를 던졌다.

It is hard to hit a grubber in cricket.

크리켓에서 **그러버**를 치기 어렵다.

My uncle is a real grubber who never stops working.

우리 삼촌은 진짜 **열심히 일하는 사람**이라서 항상 일해요.

He thought the ball would bounce high, but it turned out to be a nasty grubber.

그는 공이 높이 튈 줄 알았지만, 실은 골치 아픈 **그러버**였다.

You won't find a bigger grubber than Sally—she's always putting in extra hours.

샐리만큼 **열심히 일하는 사람**은 없어요. 항상 추가 근무를 하거든요.

Sometimes a sneaky grubber can win you the game when no one expects it.

때때로 교묘한 **그러버** 하나가 아무도 기대하지 않을 때 당신에게 승리를 안길 수 있다.