"growler" in Korean

그라울러(맥주병)불평하는 사람작은 빙산

Definition

맥주를 담아가는 큰 유리용기를 의미하며, 불평이 많은 사람 또는 바다에 떠 있는 작은 빙산을 일컫기도 합니다.

미국에서는 주로 맥주용 그라울러를 지칭하며, 불평하는 사람은 일상적/구어적으로 쓰입니다. 해양에서는 작은 빙산을 의미할 수 있습니다.

He brought a growler of craft beer to the party.

그는 파티에 수제 맥주 **그라울러(맥주병)** 를 가져왔다.

The sailor spotted a growler floating in the icy water.

선원은 차가운 바다에 떠 있는 **작은 빙산**을 발견했다.

My neighbor is a real growler; he always complains about everything.

내 이웃은 정말 **불평하는 사람**이야. 무슨 일이든 늘 투덜거려.

Can you fill my growler with the IPA on tap, please?

제 **그라울러(맥주병)** 에 IPA 생맥주 채워주시겠어요?

Watch out for growlers in this region—the ship's hull could be damaged.

이 지역에서는 **작은 빙산**을 조심하세요—선체가 손상될 수 있습니다.

He can be a bit of a growler in the mornings until he has his coffee.

그는 아침에 커피 마시기 전까지는 좀 **불평하는 사람**일 수 있다.