"growled" in Japanese
唸ったうなり声をあげた
Definition
怒りや警告を示すために喉から低くて深い音を出すこと。動物がよく使うが、人がイライラしている時にも使われる。
Usage Notes (Japanese)
主に犬など動物が威嚇や怒りで使います。人間にも怒ったり不機嫌な口調の時に表現します。嬉しい時の声には使いません。
Examples
The dog growled at the stranger.
犬が見知らぬ人に向かって**唸った**。
She growled when she lost her patience.
彼女は我慢できなくなって**唸った**。
The bear growled loudly in the forest.
森でクマが大きく**唸った**。
“Don’t touch my food,” he growled, glaring at his brother.
「私の食べ物に触るな」と彼は兄弟をにらみつけて**唸った**。
The engine growled as the car sped down the street.
車が通りを走るときエンジンが**うなり声をあげた**。
His stomach growled during the long meeting.
長い会議中に彼のお腹が**うなり声をあげた**。