"grow out" in Korean

벗어나다 (습관)작아져 못 입게 되다 (옷)

Definition

나이가 들면서 어떤 습관이나 관심을 자연스럽게 그만두거나, 체격이 커져서 옷이 맞지 않게 되는 것.

어린이나 청소년에게 자주 쓰이며, 'grow out of clothes'는 옷이 작아지는 것, 'grow out of being shy'는 성격이나 습관이 바뀌는 것에 사용. 'grow up'과 혼동하지 않도록 주의.

Children often grow out of their clothes quickly.

아이들은 옷이 금방 **작아져서 못 입게 된다**.

Many people grow out of their childhood fears.

많은 사람들이 어린 시절의 두려움을 **벗어난다**.

You will grow out of bad habits as you mature.

너는 자라면서 나쁜 습관을 **벗어나게** 될 거야.

I used to bite my nails, but I eventually grew out of it.

나는 예전에 손톱을 물어뜯었지만, 결국 그 습관을 **벗어났다**.

It’s normal for teens to grow out of certain interests as they get older.

청소년들이 나이가 들면서 어떤 관심사를 **벗어나는** 것은 자연스러운 일이다.

He always wanted to be an astronaut, but he grew out of that dream.

그는 항상 우주비행사를 꿈꿨지만, 결국 그 꿈을 **벗어났다**.