"grow out of" in Turkish
Definition
Bir kişinin büyüdükçe bazı şeyleri sevmemesi, ihtiyaç duymaması veya artık uymaması durumu. Bu hem kıyafetler hem davranışlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada kıyafetlerin küçülmesi veya terk edilen alışkanlıklar için sık kullanılır. 'grow' ise yalnızca büyümek anlamındadır.
Examples
Many children grow out of their clothes quickly.
Birçok çocuk kıyafetlerini hızlıca **büyüyüp aşar**.
You will probably grow out of this bad habit in time.
Zamanla muhtemelen bu kötü alışkanlıktan **büyüyüp aşacaksın**.
I used to love cartoons, but I grew out of them.
Eskiden çizgi filmleri çok severdim ama artık **büyüyüp aştım**.
Most teenagers grow out of their rebellious phase.
Çoğu genç, isyankar dönemini **büyüyüp aşar**.
Eventually, you'll grow out of needing your parents' help with everything.
Sonunda, her işte anne-babanın yardımına **ihtiyaç duymaktan büyüyüp kurtulacaksın**.
He hasn't grown out of his video game obsession yet.
Hâlâ video oyunları takıntısından **büyüyüp kurtulamadı**.