"grow out of" in Russian
Definition
Когда человек становится старше, ему перестают нравиться или подходить вещи, одежда, привычки или интересы, которые раньше были важны.
Usage Notes (Russian)
Часто используется, когда говорят о том, что ребёнок стал больше и одежда стала мала, или когда взрослеют и оставляют привычки в прошлом. Например, 'grow out of childish behavior' — значит избавиться от детского поведения.
Examples
Many children grow out of their clothes quickly.
Многие дети быстро **перерастают** свою одежду.
You will probably grow out of this bad habit in time.
Со временем ты, вероятно, **перерастёшь** эту плохую привычку.
I used to love cartoons, but I grew out of them.
Раньше я любил мультфильмы, но я их уже **перерос**.
Most teenagers grow out of their rebellious phase.
Большинство подростков со временем **перерастают** свой бунтарский этап.
Eventually, you'll grow out of needing your parents' help with everything.
В конечном счёте тебе больше не понадобится помощь родителей во всём — ты **перерастёшь** это.
He hasn't grown out of his video game obsession yet.
Он до сих пор не **перерос** свою одержимость видеоиграми.