"grow in" in Japanese

• 〜が増す
• 〜が高まる

Definition

自信や重要性、人気などの抽象的な特徴が時間とともに徐々に増すこと。

Usage Notes (Japanese)

抽象的なもの（自信、人気など）に使う表現で、物理的なものには使えません。'grow in confidence' や 'grow in importance' のように後ろに名詞を続けます。

Examples

She began to grow in confidence after joining the club.

クラブに入ってから、彼女は**自信が増す**ようになった。

His skills grow in importance each year.

彼のスキルは毎年**重要性が高まっている**。

Students often grow in knowledge over time.

学生は時間とともに**知識が増す**ことが多い。

You’ll grow in confidence the more you practice.

練習すればするほど、より**自信がついてくる**でしょう。

Our brand has really grown in popularity lately.

最近、私たちのブランドは本当に**人気が高まっています**。

That idea could grow in value over time if we develop it.

そのアイデアは、発展させれば時間とともに**価値が高まる**かもしれない。