"grow in" in Arabic

• يزداد في
• ينمو في

Definition

أن تزداد تدريجياً في صفة أو شعور أو خاصية معينة، مثل الثقة أو الأهمية أو الشعبية أو الحجم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مع الأسماء المجردة مثل (الثقة، الأهمية، الشعبية)، وليس مع الأشياء المادية. شائع في اللغة الرسمية وغير الرسمية. غالباً يتبعها اسم: 'grow in confidence'. لا يستعمل للإشارة إلى نمو فيزيائي أو نمو النباتات.

Examples

She began to grow in confidence after joining the club.

بدأت **تزداد في** الثقة بعد انضمامها للنادي.

His skills grow in importance each year.

مهاراته **تزداد في** الأهمية كل عام.

Students often grow in knowledge over time.

غالبًا ما **يزداد** الطلاب **في** المعرفة مع مرور الوقت.

You’ll grow in confidence the more you practice.

كلما تدربت أكثر، ستبدأ **تزداد في** الثقة بنفسك.

Our brand has really grown in popularity lately.

علامتنا التجارية **ازدادت في** الشهرة مؤخرًا.

That idea could grow in value over time if we develop it.

هذه الفكرة قد **تزداد في** القيمة مع الوقت إذا قمنا بتطويرها.