"grow away from" in Hindi

• से दूर हो जाना (भावनात्मक रूप से)
• अलग हो जाना

Definition

धीरे-धीरे भावनात्मक रूप से दूर हो जाना या किसी के साथ पहले जैसा गहरा संबंध खो देना।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से भावनात्मक या सामाजिक दूरी के लिए प्रयोग होता है, शारीरिक दूरी के लिए नहीं। 'मित्र', 'परिवार', 'संबंध' आदि के साथ आता है। यह धीरे-धीरे होने वाले परिवर्तन का संकेत देता है।

Examples

Sometimes friends grow away from each other as they get older.

कभी-कभी दोस्त बड़े होने पर **एक-दूसरे से दूर हो जाते हैं**।

After moving to a new city, he started to grow away from his family.

नई शहर में जाने के बाद वह अपनी **परिवार से दूर हो गया**।

People sometimes grow away from hobbies they once loved.

कभी-कभी लोग **अपने पुराने शौक से दूर हो जाते हैं**।

They used to be inseparable, but over time, they just grew away from each other.

वे कभी जुदा नहीं होते थे, पर समय के साथ बस **दूर हो गए**।

I feel like we've grown away from each other since starting college.

मुझे लगता है कि कॉलेज शुरू करने के बाद से हम **एक-दूसरे से दूर हो गए हैं**।

It’s sad when siblings grow away from each other as adults.

यह दुखद है जब भाई-बहन बड़े होकर **दूर हो जाते हैं**।