"groveled" in Indonesian
Definition
Bersikap sangat rendah hati atau merendahkan martabat, biasanya demi mendapatkan pengampunan atau perhatian dari seseorang. Sikap ini sering dipandang hina atau memalukan.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini lazimnya digunakan dengan makna negatif, menandakan hilangnya harga diri. Ungkapan seperti 'grovel before' (merendahkan diri di hadapan seseorang) dan 'grovel for forgiveness' (memohon ampun dengan hina) sering ditemukan.
Examples
He groveled for his boss’s forgiveness after making a mistake.
Dia **merendahkan diri** demi mendapatkan pengampunan dari bosnya setelah melakukan kesalahan.
She groveled at their feet, begging them not to leave.
Dia **merendahkan diri** di kaki mereka, memohon agar mereka tidak pergi.
The prisoner groveled in front of the guards, hoping for mercy.
Tahanan itu **merendahkan diri** di hadapan para penjaga, berharap mendapat belas kasihan.
After the argument, he practically groveled just to be invited back to the party.
Setelah bertengkar, dia hampir saja **merendahkan diri** hanya agar diundang kembali ke pesta.
She never groveled for attention, but people liked her anyway.
Dia tidak pernah **merendahkan diri** demi mendapat perhatian, tapi orang tetap menyukainya.
I can’t believe he groveled like that just to get his job back.
Aku tidak percaya dia sampai **merendahkan diri** seperti itu hanya demi mendapatkan pekerjaannya kembali.