"groveled" in Hindi

• गिड़गिड़ाया
• चापलूसी की

Definition

बहुत विनम्र या अधीनतापूर्वक व्यवहार किया, अक्सर किसी का पक्ष या माफी पाने के लिए गिड़गिड़ाना या खुद को तुच्छ दिखाना।

Usage Notes (Hindi)

"Grovel" औपचारिक व नकारात्मक है, इसमें शर्मिंदगी या स्वाभिमान की कमी झलकती है। आमतौर पर 'grovel before' या 'grovel for forgiveness' जैसे वाक्यों में आता है। सिर्फ माफी मांगना नहीं, बल्कि जरूरत से ज़्यादा गिड़गिड़ाना या अधीनता दिखाना होता है।

Examples

He groveled for his boss’s forgiveness after making a mistake.

उसने गलती करने के बाद अपने बॉस से माफी पाने के लिए **गिड़गिड़ाया**।

She groveled at their feet, begging them not to leave.

वह उनके पैरों में **गिड़गिड़ाई**, उनसे छोड़कर न जाने की भीख मांगती रही।

The prisoner groveled in front of the guards, hoping for mercy.

कैदी ने दया पाने की उम्मीद में पहरेदारों के सामने **गिड़गिड़ाया**।

After the argument, he practically groveled just to be invited back to the party.

झगड़े के बाद उसने सिर्फ़ वापस पार्टी में बुलाए जाने के लिए **गिड़गिड़ाया**।

She never groveled for attention, but people liked her anyway.

वह कभी भी ध्यान पाने के लिए **गिड़गिड़ाई** नहीं, लेकिन फिर भी लोग उसे पसंद करते थे।

I can’t believe he groveled like that just to get his job back.

मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि उसने सिर्फ़ अपनी नौकरी वापस पाने के लिए इस तरह **गिड़गिड़ाया**।