"grout" in Spanish
Definition
Un material espeso y pastoso que se utiliza para llenar los espacios entre azulejos o ladrillos para mantenerlos en su sitio y evitar la entrada de agua y suciedad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en construcción, especialmente con azulejos. Frases comunes: 'grout de azulejo', 'líneas de grout', 'aplicar grout', 'limpiar el grout'. No confundir con 'cemento', que une, no rellena huecos.
Examples
The grout between the bathroom tiles is dirty.
El **lechada** entre los azulejos del baño está sucio.
After putting down the tiles, she filled the gaps with grout.
Después de colocar los azulejos, llenó los huecos con **lechada**.
Use white grout for a clean look in your kitchen.
Usa **lechada** blanca para un aspecto limpio en tu cocina.
We had to replace all the old grout in the shower last year.
Tuvimos que reemplazar toda la **lechada** vieja de la ducha el año pasado.
If you don’t seal the grout properly, water can seep in and cause damage.
Si no sellas bien la **lechada**, el agua puede filtrarse y causar daños.
I never realized how important cleaning the grout was until it started looking yellow.
Nunca me di cuenta de lo importante que era limpiar la **lechada** hasta que empezó a verse amarilla.