"groupies" in Korean

그루피열성 팬

Definition

주로 여성으로, 뮤지션이나 유명인사를 가까이에서 따르고 만나거나 그들의 삶에 가까워지길 바라는 사람을 의미합니다.

'그루피'는 특히 음악계에서 많이 쓰이며, 열정적인 팬이지만 다소 부정적 이미지로도 사용될 수 있습니다. 주로 여성을 지칭합니다.

Some groupies wait outside concerts to meet their favorite musicians.

몇몇 **그루피**는 좋아하는 뮤지션을 만나기 위해 공연장 밖에서 기다립니다.

The band is followed everywhere by their loyal groupies.

그 밴드는 어디를 가든 충성스러운 **그루피**들이 따라다닌다.

Many groupies dream of taking pictures with celebrities.

많은 **그루피**는 연예인과 사진 찍는 꿈을 꾼다.

Back in the '70s, rock stars attracted huge crowds of groupies wherever they went.

70년대에는 록 스타들이 가는 곳마다 엄청난 **그루피**가 몰렸다.

Not every fan is a groupie — most people just love the music!

모든 팬이 **그루피**인 것은 아니다. 대부분의 사람들은 그저 음악을 사랑할 뿐이다!

She joked that she was becoming one of the band’s groupies because she never missed a show.

그녀는 자신이 밴드의 **그루피** 중 한 명이 되어가고 있다고 농담했다. 왜냐하면 공연을 한 번도 빠지지 않기 때문이다.