"grouped" in Japanese

• グループ化された

Definition

いくつかを1つのグループにまとめたり、グループの一部として扱った状態。

Usage Notes (Japanese)

「grouped together」「grouped by ○○」のような表現でよく使う。人が自発的に集まる場合には使わない。主に学術や整理の場面で登場。

Examples

The books are grouped by author.

本は著者ごとに**グループ化されて**います。

Students were grouped into teams for the project.

学生たちはプロジェクトのためにチームに**グループ化されました**。

The data is grouped in three categories.

データは3つのカテゴリーに**グループ化されて**います。

All the small files were grouped together to save space.

すべての小さなファイルが省スペースのために**一緒にグループ化されました**。

Contacts can be grouped by family, friends, and colleagues in this app.

このアプリでは連絡先を家族・友人・同僚で**グループ化**できます。

On the report, sales figures were grouped by region for easier comparison.

レポートでは売上データが地域ごとに**グループ化されて**比較しやすくなっています。