"groundskeeper" in Spanish
Definition
Persona encargada de cuidar y mantener áreas exteriores como jardines, parques, terrenos escolares o campos deportivos.
Usage Notes (Spanish)
En inglés americano, 'groundskeeper' se refiere a trabajadores que cuidan áreas grandes, como escuelas o estadios. Para jardines pequeños, se usa más 'gardener'. Atención: 'groundskeeper' no es exactamente lo mismo que 'janitor' (conserje de interiores).
Examples
The groundskeeper waters the plants every morning.
El **jardinero** riega las plantas todas las mañanas.
Our school groundskeeper keeps the lawn neat and clean.
El **encargado de mantenimiento** de la escuela mantiene el césped ordenado y limpio.
The park hired a new groundskeeper last month.
El parque contrató a un nuevo **jardinero** el mes pasado.
You should talk to the groundskeeper if you want to plant flowers here.
Deberías hablar con el **jardinero** si quieres plantar flores aquí.
The groundskeeper knows every tree in the park by name.
El **jardinero** conoce cada árbol del parque por su nombre.
People often stop to thank the groundskeeper for keeping the place so beautiful.
La gente suele detenerse para agradecer al **jardinero** por mantener el lugar tan bonito.