"grounds for" in Chinese (Simplified)

• 理由
• 根据

Definition

某事的理由或正当理由，常用于法律或规则等正式场合。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于正式表达，多用于法律、商务等场合。常见搭配有 '解雇的理由'、'投诉的理由' 等。此处 'grounds' 不表示土地。不用于日常口语。常和“没有/有”搭配使用，例如：“没有理由担心。”

Examples

There were no grounds for his dismissal.

没有**理由**解雇他。

Do you have any grounds for complaint?

你有任何**理由**投诉吗？

They found grounds for divorce.

他们找到了**理由**离婚。

If you can't prove grounds for your accusation, people won't believe you.

如果你无法证明你的指控有**依据**，大家是不会相信的。

The manager said there's no grounds for concern about the new policy.

经理说对新政策没有**理由**担心。

You need solid grounds for appealing that decision.

你需要有充分的**理由**来申诉那个决定。