"groundlings" in Spanish
Definition
Originalmente, los 'groundlings' eran las personas que estaban de pie en la zona económica frente al escenario en el teatro de Shakespeare. Ahora, también puede referirse a la gente común o al público general.
Usage Notes (Spanish)
'Groundlings' es un término histórico y literario. Se usa en contextos relacionados con Shakespeare o de manera metafórica para referirse a la gente común. No se utiliza en la conversación cotidiana. Puede implicar simplicidad o falta de sofisticación.
Examples
The groundlings stood closest to the stage during Shakespeare’s plays.
Los **groundlings** estaban más cerca del escenario durante las obras de Shakespeare.
Many groundlings could not afford seats in the theater.
Muchos **groundlings** no podían pagar asientos en el teatro.
The groundlings watched the play while standing for hours.
Los **groundlings** miraban la obra de pie durante horas.
He joked that politicians are out of touch with the groundlings.
Bromeó diciendo que los políticos están desconectados de los **groundlings**.
Movies today rarely appeal to the groundlings the way old comedies did.
Las películas de hoy rara vez atraen a los **groundlings** como lo hacían las comedias antiguas.
She wrote the novel for the groundlings, not the critics.
Ella escribió la novela para los **groundlings**, no para los críticos.