"grossed" in Spanish
Definition
Si algo (como una película o un negocio) recaudó cierta cantidad, significa que obtuvo ese monto en ingresos totales antes de restar gastos o impuestos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en la industria del entretenimiento para hablar del total recaudado por películas, conciertos, etc. 'Grossed' siempre se refiere al monto bruto, no neto. No confunda con 'grosero' (descortés), que es diferente.
Examples
The film grossed over $500 million worldwide.
La película **recaudó** más de 500 millones de dólares en todo el mundo.
Our company grossed one million dollars last year.
Nuestra empresa **recaudó** un millón de dólares el año pasado.
The concert tour grossed a huge amount in ticket sales.
La gira de conciertos **recaudó** una enorme cantidad en venta de entradas.
That video game grossed more in its opening week than anyone expected.
Ese videojuego **recaudó** más en su primera semana de lo que todos esperaban.
Their latest album grossed triple what their previous release did.
Su último álbum **recaudó** el triple que el anterior.
Despite mixed reviews, the comedy grossed big at the box office.
A pesar de críticas mixtas, la comedia **recaudó** mucho en taquilla.