"grosse" in Arabic

• إجمالي
• مقزز
• فظ

Definition

تعني كلمة 'gross' الإجمالي قبل الخصومات (المالية)، أو شيء مقزز جداً أو سلوك فظ.

Usage Notes (Arabic)

عند استخدامها بمعنى 'مقزز' فهي غير رسمية. في المالية، تستخدم مع 'gross income' و 'gross profit' للدلالة على الإجمالي قبل الخصومات. لا تخلط بينها وبين 'net' (الصافي بعد الخصومات).

Examples

Our company made a gross profit of $1 million last year.

حققت شركتنا ربحًا **إجماليًا** قدره مليون دولار في العام الماضي.

That food looks gross. I don't want to eat it.

ذلك الطعام يبدو **مقززًا**. لا أريد أن أكله.

Don't be so gross to your classmates.

لا تكن **فظًا** مع زملائك.

Ew, that's gross! Did you just eat that off the floor?

يي، هذا **مقزز**! هل أكلت ذلك من الأرض؟

The gross amount on your paycheck isn't what you actually get.

المبلغ **الإجمالي** في شيك راتبك ليس هو ما تحصل عليه فعليًا.

He made a really gross joke at dinner—it was so inappropriate.

قال نكتة **فظة** جدًا أثناء العشاء—كانت غير مناسبة على الإطلاق.