"gross out" in Spanish
Definition
Hacer que alguien se sienta disgustado o muy incómodo, especialmente por algo sucio, desagradable o impactante.
Usage Notes (Spanish)
'Gross out' es informal y se usa para hablar de olores feos, insectos o temas incómodos. Muy común en 'grossed out' (adjetivo): 'Me da asco.' No usar en situaciones formales; es similar a 'disgustar', pero más casual.
Examples
Dirty bathrooms really gross out Anna.
Los baños sucios realmente le **dan asco** a Anna.
Bugs usually gross out little kids.
Los insectos suelen **dar asco** a los niños pequeños.
That movie scene grossed out a lot of people.
Esa escena de la película **repugnó** a mucha gente.
Don’t gross out your friends by talking about bugs at dinner.
No **le des asco** a tus amigos hablando de insectos durante la cena.
He always tries to gross me out with disgusting videos.
Él siempre intenta **darme asco** con videos asquerosos.
Honestly, those stories really gross me out—I can’t listen to them.
Sinceramente, esas historias realmente **me dan asco**, no puedo escucharlas.