"grooviest" in Chinese (Traditional)

• 最時髦的
• 最酷的 (俚語)

Definition

「grooviest」是「groovy」的最高級，表示最時髦、最酷或最有趣，常用於描述音樂、時尚或派對中最棒的事物，是非常口語的詞彙。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為口語、帶有60-70年代復古語感。現今多用於懷舊、幽默或諷刺場合。常形容音樂、服飾或派對等：如'the grooviest party'。正式文本中不常見。

Examples

That is the grooviest shirt I have ever seen.

那是我見過**最時髦的**襯衫。

She has the grooviest dance moves at the party.

她在派對上的舞步是**最酷的**。

This is the grooviest song on the album.

這是專輯中**最時髦的**一首歌。

Out of all the parties this summer, yours was definitely the grooviest!

這個夏天所有派對中，你的絕對是**最酷的**！

That was the grooviest retro outfit I've seen in years.

那是我多年見過的**最時髦的**復古服裝。

He thinks his old vinyl collection is the grooviest thing ever.

他覺得自己的老黑膠唱片收藏是**最酷的**東西。