"grooves" in Russian
Definition
Длинные и узкие углубления или выемки на поверхности. В музыке «groove» также означает повторяющийся, запоминающийся ритм.
Usage Notes (Russian)
«Grooves» обычно означает физические выемки, как на пластинках, шинах или дереве. В музыке— это запоминающийся ритм. «In the groove» означает выступать очень хорошо. Не путайте с «grove» (роща).
Examples
The record has many grooves on its surface.
На поверхности пластинки много **канавок**.
There are deep grooves in the old wooden table.
На старом деревянном столе есть глубокие **канавки**.
The tire's grooves help it grip the road.
**Канавки** на шине помогают ей держаться за дорогу.
He loved dancing to the funky grooves of the band.
Он любил танцевать под заводные музыкальные **ритмы** группы.
Years of use left tiny grooves where the door opened and closed.
От постоянного использования со временем там появились крошечные **канавки** от открывания и закрывания двери.
Once the band found their grooves, the crowd started cheering louder.
Когда группа поймала свои **ритмы**, публика стала громче аплодировать.