"groom" in Spanish
Definition
Como sustantivo, un groom es el hombre que se casa el día de la boda. Como verbo, significa limpiar y cuidar la apariencia de una persona o animal, o preparar a alguien para un papel futuro.
Usage Notes (Spanish)
El sustantivo se usa sobre todo en contextos de boda, a menudo en 'bride and groom'. El verbo 'groom' es común para mascotas y cuidado de la apariencia, y en contextos formales como 'groom someone for leadership'. No lo confundas con usos relacionados con manipulación criminal, que son distintos y delicados.
Examples
The groom waited at the front of the church.
El **novio** esperaba al frente de la iglesia.
She grooms her dog every week.
Ella **acicala** a su perro cada semana.
The company is grooming her for a management role.
La empresa la está **preparando** para un puesto de dirección.
The groom looked so nervous before the ceremony started.
El **novio** se veía muy nervioso antes de que empezara la ceremonia.
I barely had time to groom myself before the video call.
Apenas tuve tiempo de **arreglarme** antes de la videollamada.
They've been grooming him to take over the team for years.
Llevan años **preparándolo** para hacerse cargo del equipo.