"groggy" in Chinese (Traditional)

• 迷迷糊糊的
• 昏昏沉沉的

Definition

感到虛弱、頭暈或沒完全清醒，通常是在睡醒、生病或喫藥後會出現這種感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Groggy」是非正式說法，形容暫時性的迷糊或無力，尤其是剛睡醒、生病後或麻醉後。常見搭配：“feel groggy”。不適用於長期狀態或深度睡眠。

Examples

I always feel groggy when I wake up early.

我一大早醒來總是覺得**迷迷糊糊的**。

After the surgery, she was a bit groggy.

手術後，她有點兒**昏昏沉沉的**。

He felt groggy because he hadn’t slept much.

他因為沒睡好，感覺很**迷迷糊糊的**。

"Sorry, I’m still groggy—need coffee to wake up!"

「不好意思，我還**迷迷糊糊的**——需要咖啡提神！」

I was so groggy this morning I almost missed my bus.

今天早上我太**迷迷糊糊的**，差點沒趕上公車。

The medicine made me a bit groggy, so I took a nap.

藥讓我有點**昏昏沉沉的**，所以我小睡了一下。