"groaned" in Japanese

うめいた

Definition

痛みや不快感、いやな気持ちから低い声を出すこと。不満や苦痛を表す行動。

物語や日常会話でよく使われる過去形。体の痛みや不満、嫌なことがあったときに「うめく」と言います。『うめいた』は文語的な表現にも適しています。

He groaned when he hurt his knee.

彼は膝を痛めたとき、**うめいた**。

The students groaned at the extra homework.

生徒たちは追加の宿題に**うめいた**。

She groaned loudly when she saw the mess.

彼女はその散らかった部屋を見て大きく**うめいた**。

Josh groaned as he dragged himself out of bed.

ジョシュはベッドから起き上がりながら**うめいた**。

“Not again,” she groaned, seeing the rain start.

「また？」と彼女は雨が降り始めるのを見て**うめいた**。

Everyone groaned when the power went out during the movie.

映画の途中で停電になり、みんなが**うめいた**。