"groaned" in Arabic

• تأوه

Definition

أصدر صوتًا منخفضًا بسبب الألم أو الإحباط أو الضيق، وغالبًا ما يدل على أنك غير سعيد أو منزعج.

Usage Notes (Arabic)

صيغة الماضي لـ 'groan'. يُستخدم غالبًا للألم الجسدي أو الانزعاج العاطفي، شائع في القصص والمحادثات. يظهر مع الجهد أو التعبير عن السأم ('He groaned as he stood up'). لا تخلط مع 'moan' التي تدلُّ أكثر على الحزن، بينما 'groan' تدلُّ أكثر على الإحباط أو عدم الراحة.

Examples

He groaned when he hurt his knee.

**تأوه** عندما أصيب في ركبته.

The students groaned at the extra homework.

**تأوه** الطلاب بسبب الواجب الإضافي.

She groaned loudly when she saw the mess.

**تأوهت** بصوت عالٍ عندما رأت الفوضى.

Josh groaned as he dragged himself out of bed.

**تأوه** جوش وهو ينهض من السرير.

“Not again,” she groaned, seeing the rain start.

"ليس ثانيةً" **تأوهت** وهي ترى المطر يبدأ.

Everyone groaned when the power went out during the movie.

**تأوه** الجميع عندما انقطعت الكهرباء أثناء الفيلم.