"gritty" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang terasa seperti pasir atau berisi butiran kecil, atau seseorang/cerita yang menunjukkan keberanian dan keteguhan dalam situasi sulit.
Usage Notes (Indonesian)
'gritty' bisa bermakna harfiah ('berpasir', bertekstur kasar) atau kiasan (penuh semangat, realistis; misalnya 'film gritty' berarti film yang menampilkan kenyataan tanpa ditutupi).
Examples
The sandpaper feels gritty to the touch.
Kertas amplas terasa **berpasir** saat disentuh.
She admired his gritty determination to finish the race.
Dia mengagumi tekad **pantang menyerah**nya untuk menyelesaikan lomba.
This bread has a gritty texture because of the seeds.
Roti ini punya tekstur **berpasir** karena biji-bijiannya.
The movie shows the gritty reality of life on the streets.
Film ini menunjukkan realitas **realistis** kehidupan di jalanan.
Her gritty performance earned her the respect of the judges.
Penampilannya yang **pantang menyerah** membuat juri menghormatinya.
Even after losing her job, she stayed gritty and kept looking for work.
Meski kehilangan pekerjaan, dia tetap **pantang menyerah** dan terus mencari kerja.