"gritty" in Chinese (Simplified)

• 有砂砾感的
• 坚韧的（比喻）

Definition

形容含有或感觉像沙粒的东西，也可以形容人在艰难情况下表现出的坚韧和勇气。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Gritty” 可以表示物理上的粗糙（像沙砾感），也可以比喻坚韧、不修饰、现实的风格，常用来形容电影、人物或故事的风格。

Examples

The sandpaper feels gritty to the touch.

砂纸摸起来很**有砂砾感的**。

She admired his gritty determination to finish the race.

她很佩服他**坚韧的**决心完成比赛。

This bread has a gritty texture because of the seeds.

这面包因为有籽，口感**有砂砾感的**。

The movie shows the gritty reality of life on the streets.

这部电影展现了街头生活**现实艰难**的一面。

Her gritty performance earned her the respect of the judges.

她的**坚韧**表现赢得了评委的尊重。

Even after losing her job, she stayed gritty and kept looking for work.

即使失业了，她依然很**坚韧**，继续找工作。